In the recent decision Hughes v. Her Majesty the Queen, 2016-465(IT)I, Justice Jorré reviewed the conditions necessary for the application of subsection 162(2), in light of the variations between the English and French versions of the Income Tax Act. The English versio...